仔犬のような眼差しって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「仔犬のような眼差し」はA look like a puppyになります。英語の表現はpuppy faceかpuppy dog faceです。その二つの表現は全く同じ意味ですけど、puppy dog faceの方が可愛らしいと言えます。 例文：I can't say "NO" when I see that puppy dog face. あのうるうるした子犬の目で見られるとＮＯと言えないよ… 例文：That puppy face you do is spot on! あの〇〇の上目遣いは1級品だ！ ご参考いただければ幸いです。