全ての人間には良心があるって英語でなんて言うの？

Question

どんな悪人でも少なからず良心があるということを表現したいです。

Accepted Answer

「すべての人間には良心がある」は
All human beings have a conscience.
のように言えます。
human being で「人間」
conscience で「良心」

ーEven really evil people have some kind of conscience.
「本当の悪人でも何かしらの良心を持っている。」
evil people で「悪人」

ーEven the worst of human beings have some sense of right and wrong.
「大悪人でさえも善悪の観念を持っている。」
the worst of human being 「大悪人」
sense of right and wrong で「善悪の観念・善悪の判断」

ご参考まで！