世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お金があると人生の可能性が広がるって英語でなんて言うの?

お金が全てではないが、お金があると人生の可能性が広がる
default user icon
rさん
2018/06/19 22:57
date icon
good icon

9

pv icon

7937

回答
  • Once you have money, the possibilities are endless.

直訳しても通じますけど、俺はいつもこの言い方を使います。 Once you speak English, the possibilities are endless. 「英語が話せると人生の可能性が広がる」 Think and grow richという本を読んで下さい。英語でね。
回答
  • "Having money expands the possibilities in life."

「お金があると人生の可能性が広がる」を英語で表現すると「Having money expands the possibilities in life」になります。 ここで、「Having money」は「お金を持つこと」、「expands」は「広げる」、「the possibilities」は「可能性」、「in life」は「人生で/人生において」を示します。 他の表現としては "Money, while not everything, opens up possibilities in life" (お金は全てではないが、人生の可能性を開く)も適します。
good icon

9

pv icon

7937

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7937

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー