「最上級 + ever」で「今までで一番」の意味になります。
“Today is the youngest you will ever be.”
残りの人生で今日が一番若い
“This is the best movie I've ever seen.”
今まで見た映画で一番面白かった
「何かを始めるのに遅すぎることはない」は…
“You're never too old to try something new.”
新しいことを始めるのに年齢は関係ない
“You're never too old to learn.”
いくつになっても勉強はできる
と言えます。
too ～ to do something は「～すぎて…できない」の意味です。
ありがとうございました！
日本 
