有機的な線って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 有機はorganicと言います。そして、「有機的な」もorganicと言います。 建築図面はarchitectural drawingsまたはblueprintsと言います。「正確な」はexactとかaccurateになります。「考古学の実測図」はarchaeological measurementsと言います。 例文：建築図面の様な正確な線では無く、考古学の実測図の様な有機的な線が含まれる 英文：Not a lot of exact architectural lines, but it includes many organic lines from archaeological measurements. ご参考いただければ幸いです。