有機的な線って英語でなんて言うの?

建築図面の様な正確な線では無く、考古学の実測図の様な有機的な線が含まれるモノ、、という文章を英語で書きたいです。
default user icon
Takaさん
2020/05/06 14:27
date icon
good icon

3

pv icon

1847

回答
  • organic line(s)

    play icon

ご質問ありがとうございます。

有機はorganicと言います。そして、「有機的な」もorganicと言います。

建築図面はarchitectural drawingsまたはblueprintsと言います。「正確な」はexactとかaccurateになります。「考古学の実測図」はarchaeological measurementsと言います。

例文:建築図面の様な正確な線では無く、考古学の実測図の様な有機的な線が含まれる
英文:Not a lot of exact architectural lines, but it includes many organic lines from archaeological measurements.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1847

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1847

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら