「行列の先頭はこちら」って英語でなんて言うの？

Question

お客さんが並ぶ列の先頭部分に、わかりやすく表示をしたいと思っています！

Accepted Answer

1) The start of the line is here.
「列の先頭はこちら。」
「列の先頭」は the start of the line や the beginning of the line と言えます。

2) The line begins here.
「列はここから始まります。」
という言い方もできるかと思います。

ご参考になれば幸いです！