ヘルプ

半分幸せ、半分寂しいって英語でなんて言うの?

付き合っている人がいない時の感情です。「恋人がいない生活はどう?」などと聞かれた時に答える感じです。
takuさん
2020/05/07 00:47

1

576

回答
  • Half happy, half lonely

この場合の 半分 は half と言うと良いです。
幸せ は happy で 寂しい は lonely などの形容詞が使えます。

「恋人がいない生活は半分幸せだったり半分寂しかったりします」
"Life without a girlfriend can be half happy and half lonely" など

1

576

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:576

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら