ーI don't remember you having that skirt.
「そんなスカート持ってったっけ?」
I don't remember you having .... を使って言えます。
ーI didn't know you had that shirt.
「そんなシャツ持ってたの知らなかった。」
I didn't know you had ... を使っても同じように言えますよ。
もし複数扱いの物の場合は下のように言います。
I didn't know you had that pair of Jeans /those jeans.
「そんなジーンズ持ってたの知らなかった。」
that pair of ...
those ...
ご参考まで!
友達に「そんな服持ってたっけ!?」と驚きを表現しながら尋ねたいときには、"Do you even have that outfit?" というフレーズが適しています。
- "Do you even have" は、話し手が驚きや疑問を感じている時にさりげなく使うことができる表現です。「本当にあるの?」や「そんなもの持っているの?」という意味があります。
- "that outfit" は「その服装」や「その一式の服」という意味です。"outfit" は一般的にトップスとボトムスを含む、全身のコーディネートを指します。
**関連する単語・フレーズ:**
- Surprised 「驚いた」
- Unexpected 「予期せぬ」
- New look 「新しいルック(服装)」
- Since when 「いつから」
- I didn't know you had that 「それ持ってたなんて知らなかった」