もし他にも訂正があったら一緒にそれも直しておいてって英語でなんて言うの？
書類の訂正が発生しました。訂正後に他にも見つかると面倒なのでもし予め他の誤りがわかっていたら一緒に直してほしいです。
回答
-
If there are any other errors, could you please correct those as well?
-
If there are any further corrections, could you please make those corrections along with the first ones?
ーIf there are any other errors, could you please correct those as well?
「他にも誤りがあったら、それも一緒に訂正しておいてくれますか？」
error「誤り・間違い」
correct 「訂正する・直す」
as well「同様に」
ーIf there are any further corrections, could you please make those corrections along with the first ones?
「他にも訂正があれば、最初のと一緒に訂正してくれますか？」
further「さらに」
correction「訂正・修正」
make corrections「訂正する」
along with...「…と一緒に」
ご参考まで！
カナダ 
