つまり撮り溜めたドラマを見るには週末が最適なのですって英語でなんて言うの？

Weekends are the best to watch TV drama series recorded beforehand. 少し言い方を変えてWeekends are the best to watch TV drama series recorded during the weekdays.にすると『平日に撮りためたドラマを観るのは週末が最適です。』となります。 『週末には何をしますか？』 What do you do on weekends? と聞かれたときに、以下のような回答もできるかなと思いましたので記載しておきますね。 『私はドラマが大好きなので撮り溜めたドラマを観ます。それをやるのは週末が最適です。』 I watch TV drama series recorded beforehand, because I like them, and weekends are the best to do that. メモ テレビ番組などを録画する時には、Recordを使用するのがよいかと思います。 Binge-watchは、『 テレビ番組などの複数回のエピソードを連続的に一気に見る』という時によく使われる単語です！ 例えば『今週末はフレンズを一気にまとめて観る。』と言う時など I will binge watch Friends this weekend. と言えますね。 参考にしていただければ幸いです！