ヘルプ

動物園って英語でなんて言うの?

色々な動物たちを見ることができる施設です。
「週末の動物園はとても混んでいる」と言いたいです。
Keiさん
2018/01/29 18:09

50

16286

回答
  • zoo

  • zoology

A zoo is a place that we keep animals so that people can see and interact with animals that they would not normally be able to in their every day lives. They are located usually in very urban areas such as cities so that people, especially children can see unusual and different animals from all parts of the world.
"zoo"は人々が普通見ることのできない動物を観察したり触れ合うことができるように動物を管理している場所です。動物園は特に子供たちが日常生活とは違った動物を見ることができるよう、普通は都市などの都会に位置しています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bogy DMM英語講師
回答
  • A zoo

  • A zoological garden

  • An animal sanctuary

Well, the traditional place that people go to see animals and creatures from far flung places would be a zoo. 'Zoo' is a shortened version of 'zoological garden' which is a place where animals are collected so that they may be viewed by the public.
On a different scale, an area may be allocated as a sanctuary or reserve for animals. Such animals may be protected species such as elephants and lions and the public may view the creatures by 'going on safari' in such locations as Africa or India.
人々が動物やその他の生き物を遠く離れたところから観察する場所は"zoo"(動物園)です。

"zoo"は"zoological garden"(動物の庭)の略語で、人々が観察できるように動物たちが集められた場所のことを指します。

違う見方をするなら、"an animal sanctuary"(鳥獣保護区域)という場所もあります。ここにいる動物は象やライオンなどの保護種です。そしてまた、アフリカやインドには"safari"(サファリ)という人々が生き物を観察できる場所があります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Zoo

  • Zoological Gardens

  • Wildlife Sanctuary

In Queensland, Australia we have Australia Zoo. This is a place that looks after a variety of animals, not only to show the public but with the aim to raise awareness of the plight of some animals.

Zoo is the shortened version of Zoological Garden.

Another place that we have is a Wildlife Sanctuary, these types of places mostly help with the rehabilitation of injured wildlife. For instance we often have kangaroos that have been hit by cars or injured birds. These animals are rehabilitated and released back into the wild. Some wildlife sanctuaries also work with the public to raise awareness to protect these animals.
オーストラリアのクイーンズランドでは、オーストラリア動物園があります。
これは、たんに見せ物というだけでなく、動物の窮地を気づかせるためにも、
様々な動物を世話している場所です。
“zoo”(動物園)とは”Zoological Garden”の略です。
他にも、野生保護区域があります。
これらの場所は、ほとんど、怪我をした野生動物のリハビリを助けています。

例えば、車にひかれてしまったカンガルーや怪我をした鳥がよくいます。
これらの動物は、リハビリをして、野生に戻されます。

幾つかの野生保護区域はこれらの動物を保護するためにも
世間の認識を高めるのに勤めています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Christabel DMM英会話講師
回答
  • Zoo

  • Safari Park

  • Farm

There are different types of places that have different animals. The most common one is a Zoo. It is usually in the city and has lots of different animals to see in their enclosures.

A safari park has wild animals in bigger enclosures and you can drive a car around the enclosures to the animals in there natural environment. For example, tigers, giraffes, rhinos, monkeys

A farm has animals known as livestock, They are cows, sheep, goats, chickens and horses.
様々な動物がいる様々なタイプの場所があります。
一番一般的な場所は、“zoo”(動物園)です。
それは大抵、都市にあって、様々な動物が囲いの中でみられます。

“A safari park”(サファリパーク)はより大きな囲いの中に野生の動物がいて、
自然な環境の囲いの中を車でまわることができます。
例えば、
トラ、キリン、サイや猿などがいます。

“a farm”(農場)は、家畜として知られている動物がいます。
牛、ひつじ、やぎ、とり、馬などがいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Louise T DMM英会話講師
回答
  • Zoo

  • Wildlife park

  • Menagerie

▪ Zoo
A company that maintains a collection of wild animals in a park display to the public.

▪ Wildlife park
The name explains it. It is a park with most of the wildlife animals that can be viewed by the public.

▪ Menagerie
A wild animal collection that are kept in captivity for exhibition
"Zoo"
野生動物のコレクションを、公園などで大衆向けに公開している会社のことです。

"Wildlife park" (野生公園)
名前がそのまま意味を説明しています。野生動物がいる公園で、人々がそれを観察できるところという意味です。

"Menagerie"
展示のために檻などに収容されている野生動物のコレクションです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Zoo

  • Wildlife park

"Zoo" is a place that keeps many different types of animals in cages so you can go and see them, They are often found in cities or towns.

"Wildlife parks" are similar to a zoo but they tend to be much bigger and give the animals more space and more of a natural habitat to live in.

"The zoo was very busy this weekend" This explains that there were a lot of people there on the weekend.
"Zoo"(動物園)
これはいろいろな種類の動物を檻の中で飼っている場所の事で、誰でも見に行くことが出来ます。
よく都市や街の中にありますよね。

"Wildlife parks"(野生動物公園)
これは"zoo"(動物園)と似ていますが、さらに大きい傾向があり、
動物たちも広々としたスペースがあります。
そしてむしろ自然の生息地のようなところです。

【例】
"The zoo was very busy this weekend"
(今週末は動物園は大忙しでした)
これは多くの人々が今週末に動物園を訪れたことを説明しています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Zoo

*Zoo is a place where animals are kept in captivity for the public to come and view. Captivity means being kept in a place where you can't freely leave. Public generally refers
to everyone (people).
A: Mummy I'm scared of the lions at the zoo
B: No, my son there's no need to be afraid the lions are in captive (caged)
*"Zoo"とは動物を"kept in captivity"飼育し、"public"一般の人が展示している動物を見に行くことのできる場所の事です。

"Captivity"とはどこかへ捕らえて逃げられないようにすることという様な意味になります。
"Public"とは一般的にみんな(人々)と言う意味になります。

【例】
A: Mummy I'm scared of the lions at the zoo
A:ママ、動物園のライオンが怖いよ。
B: No, my son there's no need to be afraid the lions are in captive (caged)
B:いいえ、坊や怖がることはないわよ、ライオンは檻の中にいるから。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Zoo

こんにちは。
動物園は「Zoo」といいます。

映画「Zootopia(ズートピア)」のタイトルにも「Zoo」が入っていますね。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • zoo

こんにちは。

「動物園」は英語で zoo(ズー)と言います。
例えば「上野動物園」は英語で Ueno Zoo と表現できます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

The zoo is always crowded on weekends.
「その動物園は、週末はいつも混んでいる」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Zoo

  • Wildlife park

A zoo is a place where the public can pay to see wild animals kept in captivity. A zoo can be a sad place if the animals aren't kept in good conditions, but generally people especially children love a trip to the zoo.
To be kept in captivity means the animals are confined in an area and unable to escape.
A wildlife park is the same as a zoo and as it suggests it is an area/a park where wild animals are kept. A wild animal is not domesticated.
Domesticated means an animal has been tamed so can be kept as a pet or on a farm.
Franji DMM英会話講師
回答
  • Zoo

A zoo is a place whereby people can see a variety of animals. These animals are usually wild animals which are kept in cages or enclosures. Kids usually enjoy trips to the zoo as they can see wild animals up close, instead of just on the television. Schools sometime organise trips for children to learn about these animals too.

Some of the wild animals that one could find in a zoo are:
- Lions
- Tigers
- Elephants
- Gorillas
Lenae DMM英会話講師
回答
  • There are many different species of animals at the zoo.

  • During the summer, many people and children visit the zoo.

  • A new black and white panda bear has arrived at the zoo.

動物園 zoo

動物園にはさまざまな種類の動物がいます。
There are many different species of animals at the zoo.

夏の間、多くの人々と子供たちが動物園を訪れます。
During the summer, many people and children visit the zoo.

新しい白黒のパンダのクマが動物園に到着しました。
A new black and white panda bear has arrived at the zoo.
回答
  • sanctuary

  • wildlife park

  • zoo

The most popular term for "an establishment that has a collection of many animals to display to the public" would be a zoo. It can also be called an animal sanctuary or a wild life park.

An animal sanctuary is mostly where they take care of injured animals or animals that are close
to extinction. These are mostly used for the protection of the animals.

Zoo or wildlife park are mostly for the public's entertainment. Most of the animals were born in captivity so they are kept in a zoo to protect them from the wild environment.
Madison T DMM英会話講師

50

16286

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:50

  • PV:16286

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら