子どもは耳がいいって英語でなんて言うの？

子供は耳がいいは二つのフレーズがあります
Children have good hearing
Children have good ears

Good hearing - 聞くのがすごい
Good earsはそのまま耳がいい

Children have good hearing so you have to speak quietly
子どもの耳がいいから静かに喋って

ご質問ありがとうございます。

「子どもは耳がいい」は、以下のように表現できます。

Children have good hearing.

迷っている状況については、以下のように詳しく説明できます。

• I'm confused about whether to start teaching them English early because they have good hearing, or to wait a bit longer so that their ability to think in Japanese can develop.

• I'm unsure if I should start teaching English early because children have good hearing, or wait a while to help them think better in Japanese.