途中式って英語でなんて言うの？

Question

数学の計算問題などで計算過程も分かるように途中式も書いてください。と言いたいです。

Accepted Answer

「途中式」はそのまま単語で英語で表現できませんが、
「途中式を書いてください」という意味のshow your workは
数学の授業でよく使われているフレーズになります。

show your workのworkは「仕事」や「働く」という意味ではなく、
「努力」のような意味になりますので、
show your workは「努力したことを見せてください」のような表現になります。

「計算過程も分かるように途中式も書いてください」は数学のテストなどで言う時、
Solve the problem and show your work.になります。

Answer

数学の問題で計算過程を示すためには、「Please show your work.」と表現します。

- \"show\" は「見せる」「示す」という意味で、ここでは途中の手順や式を明確に示してほしいという要求が含まれています。
- \"your work\" は「あなたの仕事」を直訳するとそのようになりますが、数学では「あなたの計算過程」や「解き方」を意味します。

**関連する単語・フレーズ：**
- intermediate steps 「中間ステップ」
- calculation process 「計算過程」
- step-by-step solution 「段階的な解法」