私の知っている（単語の）意味と違うので、教えてください。って英語でなんて言うの？

Question

ｵﾝﾗｲﾝﾚｯｽﾝで、”You observed proper grammar in your answers.”と言われたとき、observeは”観察する”という意味しか知らなかったので、”私の知っている（単語の）意味と違うので、教えてください。”と言いたかったのですが、できませんでした。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「教える」はよく「teach」に翻訳しますが、英語で、先生にも、あまり「teach me」とは言いません。「tell」や「explain」の方がよく使われています。

(この「observe」は「守る」という意味です)