電車を使うことを許可されていないって英語でなんて言うの？

Question

コロナの影響で電車通勤が認められていないことを伝えたいです。

Accepted Answer

\"電車を使うことを許可されていない\"は上記のように表現できますね。

最初の例文では「permit」で\"許可する、認可する\"と言い表しています。

次の例文では「permit」の代わりに「allow」で\"承認する、許す\"と言い表し\"仕事に行くのに電車を使うのが許されていません\"と言えますね。