ヘルプ

数字の11を見て55というのはどんなとき?って英語でなんて言うの?

なぞなぞです。
答えは時計。
Naokoさん
2020/05/13 20:39

2

514

回答
  • When does 11 equal 55?

  • When is 11 55?

  • When do you see 55 when looking at 11?

ご質問ありがとうございます。

謎謎は普通の言い方よりちょっと不思議な言い方を使っています。ですから回答の文は日本語の文法とちょっと違います。日本語の文と一番近いのは3番目。もし、私がこの謎謎を聞こうと思ったら、2番目を使うかもしれません。2番目の言い方では、eleven fifty-fiveを発音すると、相手が「時計」を思い浮かぶ可能性があります。eleven fifty-fiveは11時55分の言い方からです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

2

514

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:514

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら