こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『飲んでなくない？』
You are not drinking! と言えますが、
『なんで飲んでないの？』
というように言い方を少しだけ変えて
Why aren’t you drinking? とも言えますね。
また、Don’t you wanna drink?
『飲みたくないの？』と聞いてもよいでしょう。
『何飲む？』と聞くときは What do you wanna drink?
少し早口になるとWhat’d you wanna drink?
なんて言ったりもします。
相手が既に飲んでいて『次は何飲みたい？』というような時は
What would you like next? と聞いてみるのもよいでしょう。
メモ
wow wowはそのままwow wowでよいと思います。
参考にしていただければ幸いです！
日本 
