5月中はって英語でなんて言うの？

Question

予定を聞かれたので
「5月中は、月、木、金が空いていることが多いです。6月の予定はまたわかりませんが・・。よろしくお願いします。」のような感じで伝えたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーI'm usually open on Monday, Thursday and Friday during the month of May.  I don't know what my schedule looks like for June though.
「５月中はたいてい月、木、金が空いています。まだ６月の予定はわかりませんが。」
during the month of May で「５月中」ということができます。

ーMondays, Thursdays and Fridays are good days for me in May.  I don't know what my schedule will be like in June.
「私は５月は月、木、金が都合が良いです。６月の予定はまだわからないです。」
簡単に in May「５月」と言っても良いですよ。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「5月中は」は英語で「During May」と言います。

また、「5月中は、月、木、金が空いていることが多いです。6月の[予定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51759/)はまたわかりませんが・・。よろしくお願いします。 」と言いたいなら、そうすると、「During May, I will have a lot of free time on Mondays, Thursdays, and Fridays. However during June, I'm still not sure what my schedule will look like.」になります。

ご参考になれば幸いです。