彼女はわたしがオーストラリアで出会った唯一の日本人って英語でなんて言うの?

オーストラリアで出会った唯一の日本人である友達と、久しぶりに日本で再会しました。
default user icon
AKIHOさん
2020/05/14 17:56
date icon
good icon

1

pv icon

1063

回答
  • She is the only Japanese person I met while I was in Australia.

    play icon

  • I didn't meet any other Japanese besides her in Australia.

    play icon

ーShe is the only Japanese person I met while I was in Australia.
「彼女は私がオーストラリアで出会った唯一の日本人です。」
the only Japanese person で「唯一の日本人」
while I was in Australia で「私がオーストラリアにいた間」

逆の言い方もできます。
ーI didn't meet any other Japanese besides her in Australia.
「オーストラリアで彼女以外の他の日本人に会わなかった。」
didn't meet any other Japanese 「他の日本人に会わなかった」
besides her「彼女を除いて・彼女の他は」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1063

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1063

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら