女友達のなかで、コンピュータゲームが好き人はいませんって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「女友達のなかで、コンピュータゲームが好き人はいません"」は英語で言いますと「None of my female friends like to play computer games.」になると思います。 「女」はこの場合には「Female」がいいと思います。自分が女性であれば、「Girlfriends」も言ってもおかしくないです。「Women」も言えますが、「Female」の方が丁寧でいいと思います。 役に立てば幸いです。

1)’私の女友達の中でコンピュータゲームが好きな人を知りません‘ any of ~ ~の一人も female friends 女友達 2）‘コンピュータゲームが好きなのは、女の人より男の人の方が断然多いのはなんでだろうな‘ wonder why ~をなぜだか不思議に思う more ~ than~ ~ が〜より多い