I don't feel like studying after work because I'm so tired.
I'm pretty pooped after work, so I don't have any energy for studying.
ーI don't feel like studying after work because I'm so tired.
「仕事の後は疲れていて勉強する気にならない。」
don't feel like 動詞のing で「〜する気分ではない」
ーI'm pretty pooped after work, so I don't have any energy for studying.
「仕事の後はかなり疲れていて勉強する気力がない。」
I'm pooped は「疲れている」というカジュアルな言い方です。
energy 「気力・元気」
ご参考まで！
カナダ 
