どうにもこうにもヤル気が出ない、って英語でなんて言うの?

勉強しないといけないのは分かってるのに、どうしてもヤル気が起きない!
そんな気持ちを表現したいです。
default user icon
Chikaさん
2020/07/03 23:55
date icon
good icon

1

pv icon

1016

回答
  • I just don't feel motivated

    play icon

  • lack motivation

    play icon

こういう場合は「I just don't feel motivated」や「lack motivation」と言えますね。

最初の例は"どうもやる気が無い"と言う意訳になりますね。こちらの例では「don't feel motivated」で"やる気が無い、動機がない"と言い表しています。

次の例は"刺激、動機が足りない"または"衝き動かす物が無い"と言う意味になります。
good icon

1

pv icon

1016

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら