関係のないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 使い分けるのは、もう文章の内容を見て使い分けるしかないかなと思います。 あまりお力になれずに申し訳ございません。 ただ、ちょっとした例文を記載致しましたので、ニュアンスの違いがなんとなくわかるかなと思います。 It's not related to the previous problem. 前回の問題とは関係がありません。 It's nothing to do with you. あなたには関係のないことです。 ご参考になりましたら幸いです。