側から見たらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

ちょっとどのようなシチュエーションなのかわからないのですが…

「側から見たら」とは、どこから見ていることですか？
もしかしたら、「傍から見たら」という第三者側からのことでしょうか？

If you look from the side/outsideで、「側/外側から見たら」と訳になります。

ご参考になりましたら幸いです。