症状が再現したって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 症状が再現した　ー　The symptom has been reproduced. 症状が　ー　The symptom / the symptoms 再現した　ー　was replicated / has been reproduced / has reoccurred / reappeared / was repeated / has been verified 参考になれば嬉しいです。