Even if you hear a story about someone making big profit from virtual currency, it is not reproducible since it is mostly about luck.
He is smart and comes from a good family, so this is not reproducible.
ご質問ありがとうございます。
① "Even if you hear a story about someone making big profit from virtual currency,"＝「仮想通過で誰かが大儲けしたという話を聞いても」
"it is not reproducible since it is mostly about luck."＝「それはほとんど運によるから、再現性がない。」
② "He is smart and comes from a good family,"＝「彼は賢くて、良い家庭の子供だ」
"so this is not reproducible."＝「だからこれには再現性がない。」
ご参考に。
You can't expect to get the same results because most of it comes down to luck.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You can't expect to get the same results because most of it comes down to luck.
とすると、「大部分は[運](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55816/)で決まるため、同じ結果を出せるとは限りません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
unique circumstances 特殊な状況
repeat the same success 同じ成功を繰り返す
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
