やあ 久しぶり また遊ぼう って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「やあ」は英語で言いますと「Hey!」ですね。「Hi!」でもOKです。 「久しぶり」は「Long time no see！」と言います。「長い間は見てないね」と言う意味ですね。 「また遊ぼう」は「Let's hang out again!」を言います。「遊ぶ」は「Play」ですが、この場合には「Play」を使ったら変な意味になってしまいますので気をつけてください。 「Let's do this again！」もよく言います。 役に立てば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWow, it's been a long time, hasn't it? We should go out again one of these days. 「わあ、久しぶりじゃない？近いうちにまた遊ぼうよ」 it's been a long time で「久しぶり」と言えます。 to go out「出かける・遊ぶ」 one of these days「近いうちに」 ご参考まで！