質問する
ゲストさん
注目
新着回答
10本入りと12本入りって英語でなんて言うの?
お菓子メーカーの商品開発にて、商品のパッケージの収容数について、話をしております。the package containing 10 pieces,などと言えそうな気がするのですが、何度も言わなければならない場合、大変です。より簡単な言い方はないでしょうか?
Kengoさん
2020/05/19 21:23
4
9760
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/05/21 17:11
回答
A pack of 10
A pack of 12
ご質問ありがとうございます。 英語は、もとから何本の本や、何枚の枚などを気にする言語ではないので、省略してしまっても十分伝わりますよ! 一番簡潔に言うならば… A pack of 10 A pack of 12 だと思います。 「10本パック」のようなニュアンスで伝わりますので。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
4
4
9760
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
試聴、聴き比べをした結果2本まで絞ったが両者決め手がないって英語でなんて言うの?
詰め込めなかった分は、10月にまとめて送ってって英語でなんて言うの?
植物(野菜や花)の株って英語でなんて言うの?
アップロードした動画などを数えるときの単位って英語でなんて言うの?
○歳のお誕生日おめでとうって英語でなんて言うの?
巻って英語でなんて言うの?
全部あんまんだったらいいのにって英語でなんて言うの?
魔法の指の歌って英語でなんて言うの?
1億って英語でなんて言うの?
生涯対戦成績はAが10勝Bが2勝って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9760
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら