再配達の希望の日時を知りたいって英語でなんて言うの?

配送業者で働いています。お客様から再配達の依頼の電話が来た時に、再配達の希望の日時を聞く時に何と言えば良いか知りたいです。
default user icon
WSLOVEさん
2020/05/20 08:06
date icon
good icon

2

pv icon

2436

回答
  • I would like to know the ideal date and time for redelivery

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

再配達の希望の日時を知りたい ー I would like to know the ideal date and time for redelivery

再配達の ー redelivery
希望の日時 ー ideal date and time / desired date and time
を知りたい  ー I would like to know / I want to know

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2436

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら