戦闘力って英語でなんて言うの？

Question

英語圏のvideo gameで使われる、もしくはスラング的に話されている戦闘力（戦う力や、生き抜く力）は何と言いますか

Accepted Answer

「戦闘力」は英語で言うとcombat powerになります。
combatは「戦う」や「闘争する」という意味の動詞で、
「戦闘」や「闘争」という意味の名詞になります。

powerは「力」という意味でゲームなどでよく使われています。

他の言い方は例えばcombat abilityになります。
abilityはpowerと似ていますが、「能力」というニュアンスがあります。
こちらもゲームでよく使われています。

もう１つの言い方はfighting powerまたはfighting abilityになります。
fightingは「戦う事」や「格闘」という意味の名詞になり、
combatと似ていますがもう少しシンプルな単語です。

ゲームで使う場合、combat powerをお勧めします。