○○の力は偉大だって英語でなんて言うの?

言葉の力は偉大だ
音楽の力は偉大だ   などです。
default user icon
ryoさん
2020/09/28 07:33
date icon
good icon

1

pv icon

2488

回答
  • The power of OO is great.

    play icon

  • The power of OO is amazing.

    play icon

  • The power of OO is astounding.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「○○の力は偉大だ」は「The power of OO is great.」となります。

「偉大」は一般的に「great」という意味があります。なので、そのままにすれば大丈夫です。あとは「great」の代わりに「amazing」もよく言われます。「すごい」や「素晴らしい」というニュアンスがします。

もしもっと激しく言いたかったら、「astounding」もいうことが出来ます。この場合では驚異的なニュアンスがします。

例文:

The power of words is great.
言葉の力は偉大だ

The power of music is amazing.
音楽の力は偉大だ
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

2488

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2488

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら