Please take an appropriate amount and apply it to your skin.
Please take the appropriate amount and apply it to the skin.
この文章が以下のように翻訳されています。
適量を手に取りお肌になじませてください ー Please take an appropriate amount and apply it to your skin.
適量を ー An appropriate amount / the appropriate amount
手に取り ー take / get / place in your hand
お肌になじませて ー apply it to your skin / apply it to the skin
ください ー please
参考になれば嬉しいです。
"Take an appropriate amount of the cream and gently apply it to your skin using circular motions until it is fully absorbed."
「適量を手に取りお肌になじませてください」という表現をより詳細にするために、**"using circular motions"**（円を描くように）というフレーズを追加しました。
**"until it is fully absorbed"**（完全に吸収されるまで）を加えることで、肌にクリームが浸透するまでしっかりなじませることを強調しています。
★ 類義語や関連フレーズ:
- "Take a small amount of the product, spread it evenly over your face, and gently massage in circular motions until fully absorbed."
（少量を取り、顔全体に均等に広げ、円を描くように優しくマッサージして完全に吸収されるまでなじませてください）
- "Use a moderate amount of cream and gently massage it into your skin with upward strokes until it blends completely."
（適量のクリームを手に取り、上向きのストロークで優しくマッサージし、完全に肌に浸透するまでなじませてください）
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
