It seems like my WiFi connection isn't so good, so I'm going to disconnect it once, and then reconnect.
"It seems like my WiFi connection isn't so good"＝「私のWi-Fiの接続があまり良くないみたいです」（あるいは、"my WiFi connection doesn't seem to be very stable"＝「あまり私のWi-Fiの接続が安定していないようです）
"so I'm going to disconnect it once"＝「なので、一旦接続を切ります」
"and then reconnect"＝「そして再接続します」
"The Wi-Fi connection is bad, so I'm going to disconnect for a moment."
"I'm going to reset the Wi-Fi because the connection is unstable."
- "The Wi-Fi connection is bad, so I'm going to disconnect for a moment."
直訳すると「Wi-Fiの接続が悪いので、一度切ります」という意味で、接続を切ることを予告する表現です。
- "I'm going to reset the Wi-Fi because the connection is unstable."
「接続が不安定なので、Wi-Fiをリセットします」という意味で、接続を改善するためにリセットを行う意図を伝えるフレーズです。
関連語やフレーズ:
- "I'll reconnect in a minute."（すぐに繋ぎ直します）
- "The connection is unstable."（接続が不安定です）
- "Can we restart the call?"（通話を再開してもいいですか？）
アメリカ合衆国 
