子供には魚を与えるより魚の釣り方を教えたいって英語でなんて言うの?
子供の教育ですが、人生をsurviveする方法を教えたいです。
回答
-
I dont want to teach my child how to care for fish, I want to teach how to catch fish
魚を釣り - fishing, catch fish
教えたい - want to teach, want to show
Want to teach how to catch a fish
Want to show how to fish
Want to teach fishing
色んな言い方があります
I dont want to teach my child - 子供に〜〜教えたくない、子供に〜〜より
I dont want to teach my child how to care for fish, I want to teach how to catch fish