コロナウイルス感染予防の対策の為に換気をしましょう。って英語でなんて言うの？

Question

コロナウイルス感染の対策としてポスターを書くんですが、なんて書いたら良いか分かりません。中学校の教室に貼る予定です。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ーLet's make sure we air out the rooms to prevent the spread of the Coronavirus.
「コロナウイルスの感染予防のため部屋の換気をするようにしましょう。」
air out the rooms で「部屋の換気をする」
prevent the spread of the Coronavirus で「コロナウイルス感染を予防する」

ーLet's open the windows as often as we can to stop spreading the Coronavirus.
「コロナウイルス感染予防のため窓をできるだけ開けるようにしましょう。」
open the windows as often as we can で換気することを言うことができます。
stop spreading the Coronavirus で「コロナウイルスの感染を止める」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

Let's open the windows and keep the air nice and clean. 
窓を開けて、空気を綺麗に保ちましょう。

Let's open the windows and keep this air fresh!
窓を開けて、フレッシュな空気を！

Let's keep the air circulating!
換気をしましょう!


ご参考になりましたら幸いです。