日本ラグビーチームは、スコットランドにかなわないなんて思いたくもない。って英語でなんて言うの?

日本のラグビーのレベルを上げたい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/06/26 18:17
date icon
good icon

6

pv icon

2615

回答
  • I don't want to believe that Japan's rugby team can't match up with Scotland's.

    play icon

最後の「Scotland's」は「Scotland's rugby team」という意味ですが、もう「rugby team」と言いましたので、もう一度言うのはいりません。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I don't want to believe that Japan's national rugby team can't win against Scotland's.

    play icon

「敵わない」はcan't win で表現することができます。

思うはthinkで表現することが多いと思いますが、この文章のように強く思いがあるときなどはbelieveを使うことができます。
Kai A 英語講師
good icon

6

pv icon

2615

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら