あなたがラグビーをしている姿が大好きって英語でなんて言うの?

外国に一時帰国している選手がラグビーの練習動画をSNSに上げてくれました。
とても嬉しくて、あなたがラグビーしている姿が好き、また日本でプレーしている姿が見たい、と伝えたいです。
default user icon
mie さん
2020/04/11 13:45
date icon
good icon

1

pv icon

2428

回答
  • I love watching you play rugby.

    play icon

こんにちは。
下記のような言い方ができます。

・I love watching you play rugby.
あなたがラグビーをしているのを見るのが大好きです。

・I can't wait to see you play in Japan again.
また日本でプレーしているのを見るのが楽しみです。

下記のような表現も使えるかもしれません:

・Thank you for uploading this video.
この動画をアップしてくれてありがとうございます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら