ラグビーって痛そうって英語でなんて言うの?

ラグビーの事良く知らないけれど、テレビでプレーを見たらスクラム組んだりぶつかったりタックルされたりして痛そうなスポーツだなと思いました。
Chinamiさん
2021/05/31 19:53

1

107

回答
  • Rugby looks like it hurts.

"ラグビーって痛そう"
- Rugby looks like it hurts.
- Rugby looks painful.

ラグビーの事良く知らないけれど、テレビでプレーを見たらスクラム組んだりぶつかったりタックルされたりして痛そうなスポーツだなと思いました。
- I don’t know much about rugby, but when I see it play on TV, with the scrums and players hitting and tackling each other, I thought that it looks like a painful sport.
回答
  • Rugby looks like it hurts.

  • Rugby looks painful.

「ラグビーって痛そう」は英語で「Rugby looks like it hurts.」と言います。「痛そう」も「painful」と言えます。ラグビーのようなコンタクトスポーツには最近「慢性外傷性脳症」(CTE, chronic traumatic encephalopathy)という頭の怪我のが話題になっているので、未来はラグビーがまだできるのかも話題です。

ラグビーって痛そうだけど、楽しそうです。
Rugby looks painful, but it looks fun.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

1

107

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:107

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら