たくさんの方法を試したって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「たくさんの方法を試した」はI tried many different waysと言います。他の言い方はI tried a lot of methodsです。 「たくさんの方法を試したので、1つの方法を絞って伝えるのは難しい」はI tried so many different ways that it's difficult to say just one.になります。その英文では「絞って」が特に出ませんがその意味が含まれています。 ご参考いただければ幸いです。