質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
英語を10時間勉強したことがあるって英語でなんて言うの?
「英語を10時間勉強したことがある」は【経験】なので I have studied English for 10 hours. とするとと「現在までの10時間勉強していた。」という【継続】の意味になってしまう気がします。 また、I had studied English for 10 hours. だと基準点がないので... 過去の【経験】は何と言ったらいいですか?
Asukaさん
2020/05/23 17:53
1
4569
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/05/24 10:09
回答
I’ve experienced studying English for 10 hours continuously.
I have had the experience of studying English 10 hours in a day.
経験を話すには、experience を用いて、have experience ~ や、I’ve experienced ~という(過去の)経験があります と表現できます。 ちなみに、10時間勉強したということを強調するなら、10時間をどれくらいの間にしたか を入れた方が相手に伝わると思います^ ^ 例えば、10時間勉強したよ、とそれだけ相手に言っても、それがもしかしたら、1週間のうちの、10時間かもしれないし(←それだと多くはない)、1日のうちの10時間かもしれません。 1)‘私は英語を10時間続けて勉強した経験があります‘ continuously 続けて、続いた before 過去に 2)‘私は1日に10時間英語を勉強した経験があります‘ in a day 1日に
役に立った
1
1
4569
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなた最近眠りすぎだよって英語でなんて言うの?
最近寝落ちによって時間を無駄にしているって英語でなんて言うの?
仕事と同じ時間を英語の勉強に充てたいって英語でなんて言うの?
もし今同じ事やれって言われても無理だもんって英語でなんて言うの?
10年間殆どレッスンを受けず、久々にレッスンを再開したって英語でなんて言うの?
時間があると余計にダラけちゃう、って英語でなんて言うの?
めんどくさい事は習慣化しちゃった方がいい。って英語でなんて言うの?
だらだら勉強するって英語でなんて言うの?
英語の勉強をしている時が1番平和です。って英語でなんて言うの?
時間があるときにねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4569
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8607
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら