ヘルプ

最近寝落ちによって時間を無駄にしているって英語でなんて言うの?

勉強時間を取る必要があるのに、寝落ちしてしまうこと。
YUSUKEさん
2020/01/08 21:34

1

846

回答
  • I feel like I am wasting my time by passing out at night lately.

ご質問ありがとうございます。

Feel likeで「〜のように感じる」と言う意味にならます。

Wastingは「無駄にしている」となります。

Byで、「〜によって」と言うニュアンスを表現することができます。

最後に、「寝落ち」と言う意味のpassing outになります。
このpass outは、falling asleepより強い睡魔、眠気を表します。
Falling asleepは、ウトウトなども含みますが、pass outは、バタンキュー状態に近いかと思います。


ご参考になりましたら幸いです。

1

846

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:846

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら