めんどくさい事は習慣化しちゃった方がいい。って英語でなんて言うの?

掃除や勉強。
朝10分勉強する。
日曜の朝は掃除する。
など。
default user icon
Hirokiさん
2016/10/03 13:05
date icon
good icon

3

pv icon

2585

回答
  • ① You should routinise the chores you don't enjoy

    play icon

「楽しくないことは習慣化したほうがいい」という日本語で訳してみると:

「① You should routinise the chores you don't enjoy」になります。ここでは「めんどくさい」のニュアンスは込められています。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

2585

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2585

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら