アメリカでは、法廷通訳は専業として成り立っていますか？って英語でなんて言うの？

"In America"は「アメリカでは」になりますが、"In the States"と言ってもいいです。 「法廷通訳」は"court interpreter"です。 "is it possible to work full-time as ~"は「～の専業として働くことはかのうでしょうか？」と訳せます。 あるいは、"Is it possible to make a living out of working as a court interpreter?"（法廷通訳として食べていくことは可能ですか？）という言い方も考えられます。