日本語の「広い選択肢から選ぶ」が英語で「choose from a wide range of options」と言います。
例文 (Example sentences)：
子供にはたくさん勉強、経験させて幅広い人生の選択肢を持ってもらいたいと思っています。 ー I want my children to study and experience a lot and have a wide range of life options.
参考になれば嬉しいです。
I want my children to have a wide range of career options.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want my children to have a wide range of career options.
とすると、「子どもたちには[将来](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36959/)の進路の選択肢を広く持ってほしいです。」となります。
I want them to be able to choose from many different paths in life.
とすると、「さまざまな可能性の中から自分の道を選べるようになってほしいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a wide range of options 幅広い選択肢
career options 職業の選択肢
path in life 人生の道
opportunity 可能性
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
