スパイスに反応して鼻水が出てくるって英語でなんて言うの?

スパイスカレーが好きだけど、体がスパイスに反応して鼻水が出てきて辛いです。
default user icon
SATOさん
2020/05/26 15:40
date icon
good icon

0

pv icon

979

回答
  • My nose runs as a reaction to spicy food

    play icon

  • My nose starts to run whenever I eat spicy food

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

スパイスに反応して鼻水が出てくる ー My nose runs as a reaction to spicy food

スパイスに ー Spicy food
反応して ー  As a reaction / whenever I eat
鼻水が出てくる ー My nose runs / I get a runny nose / my nose starts to run

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

979

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:979

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら