大トリ、トリって英語でなんて言うの？

Question

音楽フェスなどで最後に演奏するアーティストを「トリ」や「大トリ」と言います。
「自分の好きなアーティストが大トリで出てくる/歌うんです」と言いたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「大トリ、トリ」は英語で、【main】を使うかと思います。
日本語でも「メイン」は、よく耳にする言葉ですよね？
例えば、レストランでのディナーコースの「メイン」ですね。
要するに「大トリ」は、「一番のみどろこ」のようなニュアンスになります。

例)
【Tonight's main artist is 〇〇!】
今夜のトリの〇〇です！


ご参考になりましたら幸いです。