世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

外出自粛生活が続いている中で最も嬉しい出来事でしたって英語でなんて言うの?

".あなたのカードを受け取ったことは、外出自粛生活が続いている中で最も嬉しい出来事でした" お互い大変な時に海外の友達がバースデーカードを送ってくれて、とても嬉しかったので最上級の感謝の気持ちを伝えたいです!
default user icon
nicoさん
2020/05/30 09:24
date icon
good icon

1

pv icon

1896

回答
  • This was the best thing to happen to me ever since self-quarantine happened.

    play icon

"外出自粛生活が続いている中で最も嬉しい出来事でした" は英語で This was the best thing to happen to me ever since self-quarantine happened. といえます。 Other ways: Ever since quarantine happened, this was the best thing that has happened to me! quarantine = 検疫 This was the best thing to happen so far during quarantine. ".あなたのカードを受け取ったことは、外出自粛生活が続いている中で最も嬉しい出来事でした" Getting your card was the best thing to happen to me during this (quarantine or stay at home period).
good icon

1

pv icon

1896

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1896

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら