あいさつするだけの関係って英語でなんて言うの？

答え１は（挨拶するだけの人）と相当することになります。 答え２は（あまり知らない人）や（親しくない人）ということです。 どちらでもこのシチュエーションに使えると思います。 例文　That's someone I just say hello to. 「それは挨拶するだけの人だ」 参考になれば幸いです。