2年間ずっとヨガをしていましたって英語でなんて言うの？

そうですね。I did Yoga for 2 years のほうがいいです。 「ずっと」という意味を入れたいなら straight で言えます。 例文　I studied English for 4 hours straight. 「ずっと4時間英語を勉強しました。」 参考になれば幸いです。

・I did yoga for two years straight. 「私は2年間、ずっとヨガをしていました。」 となります。この文章は過去に行われていた行動について説明しています。そして、直訳すれば「私は2年間、連続でヨガをしていました」になります。 また、「ずっと」という単語は英語では'straight' に該当します。I did yoga for two years straight は「私は2年間、ずっとヨガをしていました」という意味で、一貫して何かを続けていたことを強調する場合によく使われます。