彼女を正しい方向へ導いて下さいって英語でなんて言うの?

彼女が悪いことをしたり、その時に助けてあげてというニュアンスでお願いします。
default user icon
Shotaさん
2020/06/01 02:23
date icon
good icon

2

pv icon

3421

回答
  • Please lead her in the right direction

    play icon

  • Please lead her on the right path

    play icon

導く は動詞の lead で良いです。
彼女を導いて下さい で please lead her と言えます。

正しい方向へ は in the right direction と表現できます。

「彼女が悪いことをしたら正しい方向へ導いてあげて下さい」
"Please lead her in the right direction when she has done bad"
good icon

2

pv icon

3421

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3421

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら