質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼女を正しい方向へ導いて下さいって英語でなんて言うの？
彼女が悪いことをしたり、その時に助けてあげてというニュアンスでお願いします。
( NO NAME )
2020/06/01 02:23
6
11375
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/06/03 11:10
回答
Please lead her in the right direction
Please lead her on the right path
導く は動詞の lead で良いです。 彼女を導いて下さい で please lead her と言えます。 正しい方向へ は in the right direction と表現できます。 「彼女が悪いことをしたら正しい方向へ導いてあげて下さい」 "Please lead her in the right direction when she has done bad"
役に立った
6
6
11375
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
取捨選択って英語でなんて言うの？
叱るとは子どもを正しい方向に導くために注意することですって英語でなんて言うの？
「森林破壊が進んでいる」って英語でなんて言うの？
ずっと一緒と大好きって英語でなんて言うの？
上から重ねて貼ってくださいって英語でなんて言うの？
前後方向 上下方向 左右方向へ移動できますって英語でなんて言うの？
西って英語でなんて言うの？
進行方向が地図の上になるように設定してって英語でなんて言うの？
彼女は彼女の母親と同じくらい早くに起きたって英語でなんて言うの？
今のままだと状況は悪くなる一方だから、方向転換しなきゃって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
11375
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6935
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
